A lender whose discussions with the borrower are conducted primarily in Spanish for a home equity loan or its refinancing must provide the requisite disclosures in Spanish. The Texas Finance Commission has promulgated special Spanish version forms for this purpose. See https://www.fc.texas.gov/home-equity/disclosures.